Back in March I mentioned a domain registration scam originating from a Chinese domain called picweb.net. It looks like the scammers have now relocated to ygitech.com, which was re-registered just a few weeks ago.
If you receive any emails that look like the following, then please ignore them. Their claims are completely bogus. Don’t visit their website either; their emails may simply be an enticement to visit their site so they can install malware on your computer.
(Please forward this to your CEO, because this is urgent. Thanks)We are a Network Service Company which is the domain name registration center in Shanghai, China. On July 22, 2013, we received an application from Taisheng Limited requested “japanesetranslator” as their internet keyword and China (CN) domain names. But after checking it, we find this name conflict with your company name or trademark. In order to deal with this matter better, it’s necessary to send email to you and confirm whether this company is your distributor or business partner in China?
B06, Yujing Building, No.1 Jihe Road,
Shanghai 201107, China
This e-mail contains information (including any attachments) intended only for the use of the individual or entity named above. If the reader of this e-mail is not the intended recipient or the authorized employee or agent responsible for delivering it to the intended recipient, any dissemination, publication or copying of this e-mail is strictly prohibited and may be illegal. If you have received this communication in error, please notify the sender. Thank you for your cooperation.
Update: 17th October 2013
They’re at it again. I just received a similar email asking me to visit dunic.org:
(Letter to Head of Brand Business or CEO, thanks)
Dear Sir or Madam,
This is a formal email. We are the auditing department of a professional domain name registration and dispute solution organization in China. Here I have something to confirm with you. We formally received an application on October 17, 2013 that a company claimed “MAX Holdings Ltd” were applying to register “japanesetranslator” as their Brand Name and some “japanesetranslator” Asian countries top-level domain names through our firm.
Now we are handling this registration, and after our initial checking, we found the name were similar to your company’s, so we need to check with you whether your company has authorized that company to register these names. If you authorized this, we would finish the registration at once. If you did not authorize, please let us know within 7 workdays, so that we could handle this issue better. After the deadline we will unconditionally finish the registration for “MAX Holdings Ltd”. Looking forward to your prompt reply.
Tel: +86.7395266069 Fax:+86.7395266169
Address: 124 Changjiang Road Hefei 230001 Anhui, China
The URL at the end of this email was actually displayed as a JPEG image instead of being typed at the end of the email. This is an old trick used by spammers to get past spam filters that trap links to blacklisted websites.