Welcome

Need a translator?

I specialize in technical translations, but will consider translations in any field. Visit the translation page for more.

Your name in Japanese

Ever wondered what your name looks like in Japanese? This English-to-Japanese name translator will show you how it looks when written in the Japanese katakana alphabet.

Business cards

If you're visiting Japan on business, then don't forget to bring some business cards with you.

Typesetting

In addition to business cards, I can also produce print-ready PDF layouts of restaurant menus, martial arts certificates, warning labels, etc. See the typesetting page for more.

How much?

My basic translation rates apply to most jobs. If you need a quote for a particular job, please get in touch.

Portfolio

This section has a little more information about the sort of work I do.

Recent News

From the BBC News website.

Pioneer shares up on smaller loss: Shares in Japanese electronics maker Pioneer rise 9% after the company announced smaller-than-expected losses.
1 day ago

Hawker suspect shown 'after op': An image of a Japanese man suspected of murdering Briton Lindsay Ann Hawker is released showing him after plastic surgery.
1 day ago

Three hurt in rare Japan shooting: A gunman in Japan has killed himself after wounding three people in Yokohama, outside Tokyo, police say.
1 day ago

Japan hosts Mekong River leaders: Japan hosts the leaders of five Asian nations that share the Mekong River amid growing Chinese influence in the region.
1 day ago

Fujitsu UK staff vote for strike: Workers at Japanese electronics firm Fujitsu in the UK vote to go on strike in a dispute over pay, job losses and pension cuts.
2 days ago

Smart spectacles aid translation: Glasses that can provide near real-time subtitles to translate foreign languages are being developed by Japan's NEC.
2 days ago